Approaching the International Space Station 
Credit: STS-100 Crew, NASA

A principios de este mes, la tripulación de la Lanzadera Espacial "Endeavor" ("Esfuerzo"), de los E.E.U.U. , tomó esta imagen mientras se acercaban a la, aún en desarrollo, Estación Orbital Internacional (ISS, por sus siglas en inglés). Las tripulaciones de la Endeavor y de la ISS instalaron "Raffaello" (nombrado en honor a Raffaello Sanzio - N. del T.), un Módulo Logístico de Propósitos Múltiples hecho en Italia , y desplegaron exitosamente el Canadarm2 , fabricado en Canadá ; un brazo robótico teledirigido que puede moverse en el exterior de la Estación . La lanzadera se desacopló de la ISS ayer y está previsto que retorne a la Tierra hoy. Está programado que una nave espacial tripulada rusa Soyuz ("Unión") se acople con el puesto de avanzada orbital más activo de la Tierra temprano el día de hoy.